Términos y Condiciones de Uso de CatalogoCR Versión 2026-10-11-r3 # Términos y Condiciones de Uso de CatalogoCR ## 1. Partes y alcance KMSOFT, nombre comercial de 3-102-066857 Sociedad de Responsabilidad Limitada, cédula jurídica 3-102-066857, con dirección para notificaciones en 25 norte, 200 oeste y 75 sur, Supermercado Las Palmas, Cañas, Guanacaste, Costa Rica, es propietaria y proveedora del servicio CatalogoCR. En este contrato, «KMSOFT» identifica a esa entidad y «Cliente» es la persona o entidad que contrata el servicio para gestionar su negocio. Contacto contractual: info@kmsoftcr.com. Estos términos, la orden o ficha de contratación aceptada, las Condiciones de Tratamiento de Datos por Encargo, la Política de Contenido y Uso y los anexos de módulos contratados componen el acuerdo. Los documentos se facilitarán completos antes de aceptar y podrán descargarse. Un anexo específico prevalece en su materia; una condición comercial particular prevalece si fue aceptada por ambas partes y es legal. Ninguna disposición desplaza una norma imperativa. La pantalla de aceptación identificará los documentos, versiones, país y módulos que se incorporan. Una referencia a «anexos aplicables» solo incorpora los documentos que efectivamente se hayan identificado y facilitado antes de confirmar. Las condiciones de un módulo incorporado posteriormente se mostrarán para su aceptación cuando se active. La Política de Privacidad informa el tratamiento; su presentación no sustituye los consentimientos específicos que sean necesarios. La cuenta empresarial debe ser contratada por una persona mayor de edad con facultades para representar al Cliente. La clasificación empresarial no elimina derechos que la legislación otorgue a un consumidor o adherente en el caso concreto. La persona que acepta debe identificar si contrata en nombre propio o por una entidad, declarar sus facultades y mantener la información del negocio actualizada. Cuando actúe por una entidad, las obligaciones se atribuyen al Cliente identificado conforme a la ley; esta aceptación no incorpora un aval personal oculto del representante. ## 2. Función de KMSOFT y función del comercio KMSOFT proporciona las funciones tecnológicas de los módulos activados en la contratación. El Cliente decide su catálogo, contenido, precios, condiciones de venta, personal autorizado y operación comercial. No se adquieren módulos, integraciones, garantías de disponibilidad ni prestaciones que no estén incluidos en la ficha aceptada. En las ventas o reservas de un comercio, este es el vendedor o prestador y debe identificarse como tal ante el comprador. Le corresponde suministrar el producto o servicio, recibir y conciliar sus pagos, atender garantías, devoluciones, retractos, entregas y reclamaciones, emitir los comprobantes exigidos y obtener los permisos de su actividad. El contrato no convierte a KMSOFT en vendedor, importador, fabricante, transportista, entidad financiera u operador turístico por el solo suministro del software. Si KMSOFT realiza efectivamente alguna de esas actividades, se examinarán y asumirán las obligaciones correspondientes a esa actuación. KMSOFT responde por las prestaciones que contrate y por los deberes que la ley le atribuya. La división de funciones aquí descrita no limita derechos de compradores, titulares de datos, autoridades u otros terceros. ## 3. Cuenta, equipo y credenciales El Cliente debe proporcionar datos veraces, mantenerlos actualizados y asignar permisos a su equipo conforme a sus funciones. Debe proteger credenciales, revisar accesos, revocar usuarios que dejen el negocio e informar sin demora de accesos indebidos. Las actuaciones de usuarios autorizados se consideran instrucciones del Cliente dentro de sus permisos. Esta regla no hace al Cliente responsable de accesos causados por fallas imputables a KMSOFT. KMSOFT debe mantener controles apropiados y colaborar en investigar y contener incidentes. Nunca se solicitarán contraseñas, PIN fiscales o llaves privadas por un canal público de denuncias. El Cliente revisará operaciones y registros de sus usuarios, conservará sus autorizaciones internas y comunicará accesos sospechosos o datos incorrectos al detectarlos. Las claves de una integración deben corresponder a cuentas que pueda administrar legítimamente. No compartirá accesos administrativos con terceros innecesarios ni utilizará credenciales de otro negocio sin habilitación válida. Una actuación fuera de permisos o provocada por una falla del proveedor se examinará por su causa real. ## 4. Plan, precio y renovación Antes de contratar se indicarán precio, moneda, impuestos, periodicidad, funciones, límites, prueba gratuita si existe, consumos adicionales, modalidad de renovación y procedimiento de cancelación. No se cobrarán prestaciones adicionales sin autorización o sin una condición de consumo previamente aceptada y clara. Si el plan se renueva automáticamente, se informará expresamente antes de la aceptación. La cancelación evita futuras renovaciones y permite usar el período ya pagado, salvo incumplimiento que justifique suspensión. Una prueba gratuita no se transforma en un cobro sin que se hayan aceptado precio, inicio y medio de cobro. El precio aceptado se mantiene durante el período contratado. Un precio distinto para renovaciones se comunicará directamente con al menos treinta días naturales de anticipación y permitirá cancelar antes del siguiente cobro. Si se exige consentimiento adicional, se solicitará. Los derechos legales de devolución o restitución prevalecen; no existe una exclusión general de reembolsos. ## 5. Obligaciones comerciales del Cliente El Cliente debe identificar a su negocio y facilitar contacto efectivo, describir verazmente bienes y servicios, informar precio total y cargos, respetar la oferta aceptada, mantener existencias o cupos fiables y cumplir las normas de consumo, publicidad, accesibilidad y protección de datos que le resulten aplicables. Debe comprobar las licencias, registros, advertencias, restricciones de edad y requisitos territoriales de sus productos o actividad. La disponibilidad de una función o de un campo del software no certifica que una venta, campaña, crédito, tratamiento de datos o actividad regulada sea lícita. Las plantillas de políticas de una tienda son ayudas de configuración. El Cliente debe revisar que correspondan a su identidad, actividad, país y operación real antes de utilizarlas. KMSOFT no podrá presentar una plantilla como una aprobación jurídica particular que no haya obtenido. El Cliente revisará antes de publicar o vender cualquier información obtenida por importación, OCR, lectura de códigos, archivos de proveedores, bibliotecas de productos o funciones automáticas. Le corresponde comprobar descripción, imagen, existencia, precio, impuesto, advertencias y derecho de uso de la información que elija incorporar a su negocio. Un dato sugerido no equivale a verificación comercial o fiscal. KMSOFT conserva la responsabilidad que corresponda por los recursos que suministre y por el funcionamiento de las herramientas. Los datos de demostración son ejemplos y deben revisarse o retirarse antes de la operación real. El Cliente no los anunciará como inventario disponible ni como una licencia comercial que no exista. La decisión de usar un recurso de demostración no concede derechos que su titular no haya autorizado. ## 6. Contenido, derechos de autor, marcas e imagen La titularidad del servicio CatalogoCR corresponde a KMSOFT. La contratación concede acceso a las funciones contratadas y no transfiere la propiedad del servicio al Cliente. Los derechos de terceros sobre componentes o materiales licenciados y los derechos sobre el contenido de cada comercio se respetan según su titularidad y las autorizaciones aplicables. El Cliente debe contar con los derechos, permisos o excepciones legales que permitan cargar, reproducir, adaptar, comunicar y comercializar cada material que utilice: imágenes, videos, música, textos, cursos, archivos, reseñas, logotipos y demás contenidos. También debe respetar derechos de imagen, privacidad y marcas, y conservar evidencia del alcance de las licencias cuando corresponda. El Cliente no declara ser propietario de todo material de terceros; declara que su uso concreto está autorizado o legalmente permitido. Una licencia para uso personal, un enlace público, una atribución o la compra de un archivo no autorizan por sí solos cualquier uso comercial. El Cliente atenderá las denuncias sobre sus materiales y aportará información de descargo o retirará el contenido según corresponda. La propiedad del contenido permanece en sus titulares. El Cliente concede a KMSOFT una autorización no exclusiva, limitada a prestar el servicio y a las instrucciones del Cliente, para alojar, respaldar, ajustar formato o tamaño y mostrar o transmitir el contenido en los canales activados. Los proveedores técnicos solo pueden usarlo en el alcance necesario para esas tareas. La autorización dura mientras se requiera para operar la cuenta, efectuar la salida acordada o cumplir conservación legal; no permite vender el contenido, usarlo en campañas propias o entrenar modelos para fines distintos sin una autorización específica válida. El contenido y las licencias suministrados por KMSOFT, su equipo o sus contratistas siguen bajo la responsabilidad que corresponda a KMSOFT. El Cliente no garantiza derechos sobre materiales que no aportó ni eligió. El procedimiento de denuncias y revisión se detalla en la Política de Contenido y Uso. Estas obligaciones se extienden a contenido que aporten el equipo o los colaboradores autorizados del Cliente, y a materiales que este incorpore por importación, enlace, inserción de video o una herramienta automática. Enlazar un recurso no otorga licencia para copiarlo o explotarlo en otro canal. La actuación de visitantes o compradores no se considera automáticamente instrucción del Cliente: las reseñas y aportaciones de terceros se gestionarán según su origen, conocimiento de la infracción y control efectivo. El Cliente no creará testimonios falsos, certificaciones engañosas o publicidad que atribuya a personas o marcas una recomendación inexistente. Debe contar con los permisos necesarios para mostrar personas, datos o materiales de menores y respetar las restricciones aplicables. Ante un aviso fundado, aportará la licencia o explicación pertinente y cooperará en la corrección o retiro conforme al procedimiento de revisión. ## 7. Datos personales y confidencialidad Cada parte debe cumplir las obligaciones que le correspondan por su tratamiento real de datos. El Cliente determina los fines comerciales de los datos de sus compradores, alumnos, huéspedes, contactos y equipo. KMSOFT trata esos datos por encargo cuando actúa bajo instrucciones del Cliente; administra como responsable los datos necesarios para su propia relación con los suscriptores y las finalidades propias que declare lícitamente. El Cliente debe informar y obtener autorizaciones o disponer de otro fundamento permitido donde corresponda. KMSOFT debe respetar instrucciones legales, aplicar seguridad, limitar accesos y colaborar en derechos e incidentes conforme al Acuerdo de Tratamiento. El contrato no autoriza uso indiscriminado de datos ni sustituye el consentimiento de sus titulares. La información confidencial solo podrá usarse para cumplir el servicio o ejercer derechos legítimos, con acceso limitado. La confidencialidad subsiste al finalizar la relación. Una exigencia legal de divulgación se atenderá en el alcance debido, informando cuando sea legalmente posible. El Cliente no dará instrucciones para utilizar datos de un comprador, alumno, huésped o empleado en finalidades no informadas o no habilitadas. Debe administrar las solicitudes y bajas que le correspondan y comunicar las instrucciones de eliminación o conservación lícitas. La aceptación de estos términos por el administrador no equivale al consentimiento de todas esas personas. ## 8. Mensajería y marketing El Cliente decide destinatarios y contenido de sus campañas y debe acreditar que puede contactarles por cada canal y finalidad. Debe atender bajas, respetar listas de exclusión, identificar al remitente y cumplir las reglas de WhatsApp, Meta, TikTok, correo y demás proveedores activados. La importación de una lista no prueba autorización para enviar publicidad. KMSOFT no debe eludir límites de proveedores ni continuar envíos que hayan sido válidamente bloqueados por una baja o por una medida de seguridad. Las comunicaciones sobre una compra, cuenta o incidente se distinguirán de la publicidad. KMSOFT sigue siendo responsable de sus propias campañas y de los envíos que decida por cuenta propia. El Cliente conservará evidencia de habilitación por canal, finalidad y destinatario, revisará los materiales y listas antes de confirmar una campaña y atenderá bajas recibidas por los medios disponibles. Un número telefónico o correo publicado en Internet, o un contacto importado, no constituyen por sí solos permiso para cualquier mensaje comercial. La autorización de publicidad del suscriptor a KMSOFT no autoriza campañas del comercio hacia sus propios compradores. ## 9. IA y automatizaciones Las funciones de IA pueden producir información inexacta, materiales similares a otros existentes o propuestas que necesiten permisos de terceros. No prometen exclusividad, ausencia de infracciones, resultados comerciales ni exactitud fiscal o profesional. El Cliente debe revisar resultados, licencias y afirmaciones antes de publicarlos o tomar decisiones. El Cliente solo introducirá datos que esté autorizado a tratar y no incluirá datos sensibles o secretos ajenos innecesarios. KMSOFT informará qué proveedores reciben los datos y para qué tareas. La aceptación de estos términos no constituye autorización para entrenar modelos con información del negocio para fines ajenos al servicio. Las automatizaciones actuarán dentro de permisos documentados. Las operaciones que generen obligaciones, envíos masivos, cobros, emisión fiscal o alteraciones sustanciales deben contar con autorización válida y controles proporcionados. Una advertencia sobre la IA no elimina las obligaciones de KMSOFT por el diseño o ejecución del servicio. Cuando el Cliente permita una acción automática o conecte un agente, debe identificar el alcance de las instrucciones, usuarios y cuentas autorizadas, y revisar el resultado y registros de la operación. KMSOFT debe ejecutar dentro de ese alcance y respetar límites y confirmaciones exigibles. No se atribuirá al Cliente una acción del sistema que exceda la autorización por una falla imputable al proveedor. Las proyecciones, traducciones, análisis y sugerencias de IA o de reportes son herramientas de apoyo. El Cliente revisará los resultados antes de asumir obligaciones o publicarlos. Las funciones no garantizan ventas, posicionamiento, rentabilidad, rendimiento publicitario, exactitud de asesoría profesional ni ausencia de derechos de terceros. Esta delimitación no reduce la diligencia o prestaciones efectivamente contratadas con KMSOFT. ## 10. Pagos, créditos, reservas, cursos y actividades reguladas El Cliente identifica al beneficiario de sus cobros y resuelve contracargos y devoluciones de sus ventas conforme a la ley y a la pasarela contratada. Las condiciones propias del procesador se facilitarán al conectar la integración. KMSOFT no garantiza autorizaciones bancarias, tiempos de liquidación ni decisiones de terceros, pero conserva las obligaciones de integración y soporte que asuma. El Cliente validará que la cuenta beneficiaria le corresponde, comprobará el pago por una fuente fiable y revisará comprobantes aportados por compradores. Una fotografía de transferencia o un estado de pedido no demuestran por sí solos liquidación bancaria. No entregará bienes o servicios sobre una confirmación que sepa falsa ni cargará a KMSOFT un contracargo causado por una venta propia incumplida. Los errores de integración o registro atribuibles a KMSOFT se examinarán por separado. Los créditos y apartados registran operaciones del Cliente. Le corresponde aprobar financiamiento, fijar condiciones legales, verificar límites y efectuar cobros lícitos; el módulo no autoriza intermediación financiera ni cobranza abusiva. Los reportes no constituyen aprobación del riesgo crediticio. En reservas, el Cliente responde por cupos, alojamiento, permisos, condiciones de cancelación y atención del huésped. En cursos, responde por derechos del material, prestación, información sobre certificaciones y derechos del alumno. La existencia de una función de certificados no acredita reconocimiento oficial. Actividades de salud, finanzas, alcohol u otras reguladas solo podrán utilizar los módulos expresamente admitidos después de verificar los requisitos aplicables. No se habilitará una actividad prohibida mediante una declaración de responsabilidad del Cliente. ## 11. Facturación y reportes fiscales El servicio fiscal se limita al país y prestaciones identificados en el anexo contratado. El módulo de Costa Rica no certifica cumplimiento fiscal en otro país. El Cliente mantiene su condición de contribuyente y debe revisar datos, régimen, actividades, códigos, tarifas, exoneraciones, operaciones y resultados con su asesor cuando sea necesario. KMSOFT conserva los deberes técnicos y normativos que le correspondan como proveedor de sistemas. Las autorizaciones para gestionar credenciales y emitir bajo instrucciones se regulan en el Anexo de Facturación. Los cálculos, proyecciones y reportes necesitan comprobación de su información de origen. Guardar un estado «presentado» dentro de CatalogoCR no equivale a presentar una declaración ante la autoridad; la presentación requiere constancia de esa autoridad. No se garantiza un resultado frente a fiscalizaciones ni se sustituye la asesoría contable contratada separadamente. El Cliente notificará inconsistencias fiscales al conocerlas, revisará credenciales y configuración y seguirá las instrucciones de corrección y contingencia que legalmente correspondan. Debe comprobar que cada operación se realiza bajo el emisor autorizado y conservar la evidencia exigida. Esta colaboración no exonera a KMSOFT de corregir fallas propias ni convierte todo rechazo o sanción en un incumplimiento del Cliente. ## 12. Disponibilidad, soporte y respaldos KMSOFT prestará el servicio con diligencia y las medidas técnicas apropiadas. No se ofrece disponibilidad ininterrumpida ni un porcentaje de servicio que no esté expresamente contratado. Se informarán mantenimientos programados y se atenderán fallas con arreglo al soporte contratado y los deberes legales. El Cliente conservará respaldos independientes de sus archivos y documentos críticos y revisará sus exportaciones. Esta obligación complementa los compromisos de conservación y seguridad de KMSOFT y no los reemplaza. Las limitaciones de conexión del Cliente o de terceros se examinarán por su causa real; no excusan automáticamente errores o falta de medidas imputables al proveedor. Un evento externo extraordinario e inevitable podrá dar lugar al tratamiento que la ley permita por caso fortuito o fuerza mayor. La parte afectada debe comunicarlo, limitar sus efectos y reanudar la prestación. Una interrupción prolongada dará lugar a las soluciones y restituciones que correspondan, sin eliminar los derechos legales de la otra parte. El Cliente debe describir una incidencia de manera suficiente y colaborar con verificaciones razonables, aportando únicamente información necesaria por canales seguros. Debe evitar repetir operaciones que puedan duplicar cobros, pedidos o comprobantes cuando conozca el riesgo. KMSOFT realizará el soporte y correcciones que le correspondan; esa colaboración no es una renuncia a reclamar ni permite exigir secretos por canales inseguros. ## 13. Reclamaciones e indemnidad por actuaciones del Cliente El Cliente asumirá, en la medida legalmente procedente y según su participación causal, los daños y gastos razonables de defensa que una reclamación de terceros cause a KMSOFT por infracciones imputables al Cliente en sus contenidos y licencias, productos o servicios, campañas, tratamiento de datos que determine, instrucciones ilícitas, uso no autorizado de cuentas, datos u operaciones fiscales, dominios o incumplimientos de sus obligaciones comerciales. Se excluyen de esa obligación los daños atribuibles a la conducta, incumplimiento o negligencia de KMSOFT o de personas por las que deba responder. Si ambas partes contribuyeron al daño, la asignación será proporcional. La indemnidad no transfiere sanciones, deberes administrativos o responsabilidad penal que por ley correspondan personalmente a una parte, ni limita la acción del tercero. KMSOFT notificará la reclamación oportunamente y facilitará información de defensa lícitamente disponible. Las partes acordarán una defensa adecuada; el Cliente podrá participar y proponer asesoría competente. No se impondrá al Cliente un acuerdo que admita obligaciones a su cargo sin su consentimiento. Un conflicto de intereses permitirá asesoría separada. Los importes deben estar acreditados, guardar relación con la actuación imputable y derivar de una decisión exigible o de un acuerdo válido. La sola acusación de un tercero no prueba responsabilidad ni habilita un cargo automático. El Cliente cooperará con la defensa y facilitará la información pertinente que pueda entregar legalmente, incluidas licencias, autorizaciones e instrucciones. La obligación no incluye documentos ajenos al caso ni permite divulgar secretos o datos de terceros sin habilitación. No se impondrán cargos automáticos a una tarjeta o cuenta por la sola recepción de un reclamo, ni importes punitivos desproporcionados. El Cliente también responderá, conforme a la ley, por daños directos acreditados que cause a KMSOFT mediante un incumplimiento imputable de estas obligaciones, como acceso ilícito, distribución de código dañino o instrucciones ilegales. Deben acreditarse causa e importe y examinarse la contribución de KMSOFT; no se atribuirá al Cliente una falla propia del proveedor ni se le impondrán penalidades ocultas. ## 14. Responsabilidad de KMSOFT KMSOFT responde conforme al contrato y a la ley por sus propias prestaciones y actuaciones. La responsabilidad se determinará atendiendo a la causa, prueba del daño, deber incumplido y contribución de las partes, sin trasladar a una parte los daños causados por la otra. Estos términos no contienen una renuncia general a reclamar, una exclusión de daños corporales, una exoneración por prestación defectuosa o mora, ni un límite automático al precio del plan. Tampoco excluyen obligaciones por tratamiento de datos, confidencialidad, derechos de terceros, dolo u otros supuestos no limitables. Un límite de responsabilidad en un contrato empresarial negociado requerirá evaluación jurídica particular y aceptación específica; no se incorporará a este contrato de adhesión mediante una referencia genérica ni modificará normas imperativas. La delimitación de las funciones permite identificar quién realiza cada actuación y qué prestación se contrata. No constituye una exclusión general por etiquetar a KMSOFT como proveedor tecnológico. No se prometen resultados comerciales ni prestaciones adicionales que no se hayan contratado, sin perjuicio de lo que exija la ley y de las ofertas que KMSOFT efectivamente haga. ## 15. Suspensión, revisión y terminación Se podrá restringir una cuenta o contenido ante incumplimiento del Cliente, una orden competente o un riesgo acreditado que deba atenderse legalmente. La medida será proporcional a su causa y alcance; cuando sea suficiente, se afectará únicamente el recurso o función involucrados. Salvo urgencia, prohibición legal o riesgo de agravar el daño, se informará el motivo y se dará oportunidad razonable de subsanar o aportar descargos. Las denuncias de derechos de autor seguirán su procedimiento específico. Un Cliente podrá solicitar revisión a info@kmsoftcr.com. No se terminará arbitrariamente una cuenta sin base contractual o legal. La mora se notificará antes de suspender, con un plazo de subsanación claro en la comunicación. La suspensión no autoriza destruir pruebas, apropiarse de fondos del comercio ni impedir el acceso legalmente exigido a documentos fiscales. Una terminación debe incluir instrucciones de salida y saldos pendientes verificables. ## 16. Salida, exportación y eliminación Al cancelar, el Cliente podrá exportar los datos a los que tenga derecho en formatos accesibles. Como condición comercial propuesta, se dispondrá de treinta días naturales para la exportación posterior al cierre, por acceso restringido o entrega segura, salvo que un plazo legal mayor sea obligatorio. El precio del servicio normal de descarga se incluye en el plan; un trabajo adicional solicitado requerirá precio y autorización previos. La información se eliminará conforme al Acuerdo de Tratamiento y su calendario de conservación, con excepciones concretas por obligación legal o preservación legítima de evidencia. Una copia conservada por esas causas tendrá acceso limitado y no se reutilizará en campañas. La cancelación no produce borrado inmediato de todo respaldo ni elimina comprobantes sujetos a conservación legal. ## 17. Cambios del acuerdo Los cambios se documentarán con versión, alcance y fecha de efecto y se comunicarán directamente al Cliente. No se alterará unilateralmente un período contratado en perjuicio del adherente ni se aplicarán nuevas condiciones retroactivamente. Cuando se requiera aceptación, se recabará antes de aplicar el cambio. El silencio no se tomará como autorización universal. Un cambio exigido inmediatamente por ley o seguridad se limitará a lo necesario y se explicará cuando sea posible. Si supone una modificación material de la prestación, se ofrecerá la solución de continuidad, cancelación o restitución que corresponda. ## 18. Ley y controversias El acuerdo se interpreta bajo la legislación de Costa Rica, sin excluir normas imperativas ni autoridades competentes de otras jurisdicciones cuando resulten aplicables. Las partes podrán intentar una solución directa por info@kmsoftcr.com, sin que ese contacto sea un requisito que impida presentar acciones o cumplir plazos. No se exige renuncia a tribunales, denuncias administrativas, derechos del consumidor o del titular de datos. La competencia se determinará conforme a la legislación aplicable. No se incorpora arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas mediante estos términos generales. ## 19. Aceptación y copia La contratación exige una manifestación afirmativa que permita identificar al aceptante, su representación, documentos y versiones aceptados y momento de aceptación. KMSOFT facilitará una copia del acuerdo. La aceptación contractual es distinta de la autorización para publicidad, rastreadores opcionales y tratamientos que requieran consentimiento específico. Para el alta ordinaria del servicio, esa aceptación se realiza al marcar voluntariamente la casilla de los Términos y Condiciones y confirmar el registro. La casilla estará inicialmente desmarcada y los términos y anexos aplicables estarán disponibles antes de confirmar. El sistema conservará la versión íntegra aceptada y su vinculación con la cuenta. No se exige mediante estos términos una firma en papel; una operación que requiera formalidades especiales deberá cumplirlas por su propio mecanismo. La constancia incluirá los documentos identificados, sus versiones, la cuenta y persona que acepta, su actuación en nombre propio o por el Cliente y la fecha de confirmación. La casilla del servicio no comprende consentimientos de publicidad o cookies opcionales ni una autorización fiscal para un emisor todavía no identificado. Esas decisiones se presentan y registran en sus propios contextos. La invalidez de una cláusula se resolverá conforme a la ley y no autoriza aplicarla «hasta donde se pueda» cuando su formulación sea abusiva. Las demás disposiciones conservarán eficacia únicamente en cuanto resulte legal y mantengan la finalidad lícita del acuerdo. ## 20. Dominios, integraciones y uso técnico permitido El Cliente debe tener derecho a utilizar el dominio, nombre comercial, logotipos y cuentas externas que conecte. Mantendrá sus renovaciones y configuración de DNS y autorizaciones cuando sean de su administración. Un dominio propio no cambia la identidad del proveedor del servicio ni la del vendedor de la tienda. KMSOFT conserva las obligaciones que asuma sobre conexión, seguridad e infraestructura. Las integraciones actúan dentro de permisos autorizados y dependen también de las condiciones y disponibilidad del proveedor externo. El Cliente debe cumplir esas condiciones y comunicar pérdidas de acceso o revocaciones. Una suspensión de la cuenta externa por incumplimiento del Cliente no equivale automáticamente a incumplimiento de KMSOFT; si existe una falla de su integración o un deber de mitigación incumplido, se revisará por su causa real. No se permite utilizar el servicio para acceder a otro comercio, interferir con la plataforma, distribuir código dañino o eludir restricciones técnicas o jurídicas válidas. Una API, conexión de agentes o función de importación solo se utilizará con facultades y dentro del alcance habilitado. Los límites de consumo se informarán antes de la contratación o uso; no se impondrán recargos ocultos por una referencia genérica a uso abusivo. Una restricción técnica o de seguridad debe respetar el procedimiento y la proporcionalidad de estos términos. No autoriza a KMSOFT a destruir documentos que deba conservar, omitir obligaciones de datos o terminar arbitrariamente una cuenta.